Michael Gilleland, laudator temporis acti, provides us with several different translations of the Horatian ode I discussed recently. Some of them are quite funny, too.